เตรียมตัวก่อนรับชม ‘หวนคืนอีกครา สู่ห้วงเวลาแสนงาม’ BOOK TO SERIES เรื่องใหม่จากตำหนักมากกว่ารัก

เตรียมตัวก่อนรับชม ‘หวนคืนอีกครา สู่ห้วงเวลาแสนงาม’

BOOK TO SERIES เรื่องใหม่จากตำหนักมากกว่ารัก

ถ้าเพื่อนๆ ยังจำกันได้ นิยายแปลจีนโบราณเรื่อง ‘หวนคืนอีกครา สู่ห้วงเวลาแสนงาม’ ได้เปิดตัวกับมากกว่ารักในปี 2022 ซึ่งจนถึงตอนนี้หลายท่านยังคงยกให้เป็นนิยายในดวงใจ เพราะประทับใจในเรื่องราว ประทับใจในตัวละคร ตลอดจนสไตล์การเล่าเรื่องของผู้เขียน ที่ถ่ายทอดความสนุกผ่านสำนวนแปลคุณภาพโดยนักแปลของมากกว่ารัก ไปจนถึงภาพปกหนังสือสวยงามสะดุดตาที่น่าเก็บสะสม สำหรับ หวนคืนอีกครา สู่ห้วงเวลาแสนงาม นอกจากถูกนำมาดัดแปลงเป็น 漫畫 ‘ม่านฮว่า’ หรือการ์ตูนแล้ว ยังเตรียมที่จะสร้างเป็นซีรีส์อีกด้วยค่ะ และเพื่อเป็นการตอกย้ำความสนุก เราจะมาทบทวนความน่าสนใจเกี่ยวกับนิยายแปลจีนเรื่องนี้ไปพร้อมๆ กันอีกครั้ง

🌺 ‘ตงเทียนเตอะหลิ่วเยี่ย’ ผลงานเรื่องแรกกับมากกว่ารัก

นิยายแปลจีนเรื่อง ‘หวนคืนอีกครา สู่ห้วงเวลาแสนงาม’ แปลจากนิยายจีนโบราณชื่อ 韶光慢 ‘เสากวงม่าน’ ที่มียอดคลิกอ่านมากกว่า 3 ล้านครั้ง! และได้คะแนนความนิยมถึง 9.3 ในเว็บไซต์ Qidian เขียนโดย 冬天的柳叶 ‘ตงเทียนเตอะหลิ่วเยี่ย’ นักเขียนระดับตัวท็อปซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในเว็บไซต์ Qidian แพลตฟอร์มวรรณกรรมออนไลน์ของจีน ผู้มีประสบการณ์สร้างสรรค์ผลงานนิยายมากมาย มีทักษะการเขียนที่ซับซ้อน และมีสไตล์การเขียนที่แปลกใหม่ จึงเป็นที่ชื่นชอบและต้องการของผู้อ่านอย่างกว้างขวาง

 

🌺 พบกับเรื่องราวความรักที่น่าติดตามและซาบซึ้งใจใน ‘หวนคืนอีกครา สู่ห้วงเวลาแสนงาม’

‘หวนคืนอีกครา สู่ห้วงเวลาแสนงาม’ การันตีความสนุกโดยชื่อนักเขียน และนักแปล 'Honey Toast' ผู้เคยฝากผลงานแปลในนิยายของมากกว่ารักเรื่องดังๆ หลายเรื่อง อาทิ พราวพร่างบุปผาตระการ นวลหยกงาม ข้ามเวลามาเป็นแพทย์ทหารหญิง หอมเกศา และอื่นๆ ซึ่งเรื่องนี้ก็เป็นหนึ่งในผลงานแปลคุณภาพที่มากกว่ารักภูมิใจมานำเสนอให้กับทุกท่าน เป็นนิยายรักจีนโบราณแนวเกิดใหม่ ที่เปิดเรื่องมาพระเอกก็ฆ่านางเอกเสียแล้ว

‘เฉียวเจา’ ได้แต่งงานกับขุนนางของเมืองหลวง ทว่ายังไม่ทันเข้าห้องหอ ผู้เป็นสามีก็ได้รับคำสั่งไปออกศึก เมื่อทั้งสองพบกันอีกครั้ง นางกลับถูกสามีปลิดชีพด้วยธนูเพียงดอกเดียว เป็นเหตุให้วิญญาณของนางหวนกลับมาเข้าร่างเด็กสาวอีกคน นางต้องดิ้นรนต่อสู้กับเรื่องราวในเรือนหลัง แล้วยังจะต้องมารับรู้ว่าสกุลเดิมของนางถูกวางเพลิงจนวอดอีก มิหนำซ้ำ ‘เซ่าหมิงยวน’ สามีเก่าผู้สะบั้นลมหายใจนางยังวนเวียนอยู่ใกล้ชิดยิ่งกว่าชาติก่อนมาก นางไม่อยากรักเขา คนที่เคยพรากลมหายใจของนางไป แต่หันไปทางใดก็เจอแต่เขา

เปิดเรื่องมายังน่าติดตามขนาดนี้ แล้วต่อไปจะน่าติดตามขนาดไหน เพื่อนๆ อาจจะสงสัยว่าทำไมพระเอกถึงต้องฆ่านางเอก สปอยให้เล็กน้อยว่าเกี่ยวข้องกับศึกกอบกู้ดินแดนนั่นเองค่ะ ส่วนเหตุผลในใจของพระเอกคืออะไรอยากให้ไปหาคำตอบกันในเรื่อง ซึ่งไม่ได้มาแนวแก้แค้นแต่อย่างใด นางเอกตั้งใจจะใช้ชีวิตให้ดี แต่ระหว่างทางก็ต้องมีอุปสรรค ทั้งยังต้องปิดปังความลับเรื่องที่ตนเองมาเกิดใหม่ไม่ให้พระเอกรู้ แน่นอนว่าสุดท้ายพระเอกก็ต้องรู้ความลับนี้ ซึ่งท่าทีที่เขามีต่อนางเอกจะเป็นยังไง บอกได้เลยว่า ‘คลั่งรัก’ หนักมาก นอกจากความรักพระ-นางที่มีทั้งฉากฟินและฉากซึ้งแล้ว ยังมีเรื่องสายสัมพันธ์พี่น้อง มิตรภาพ และปมปริศนาต่างๆ ในเรื่องที่ค่อยๆ ไขความกระจ่างทีละนิด รวมไปถึงความรักชาติบ้านเมืองของตัวละคร โดยไม่ต้องกังวลกับความยาวของหนังสือ 10 เล่มจบ เพราะลุ้นทุกตอน อ่านเพลิน ซึ้งกินใจ และเรียกรอยยิ้มไม่หุบเลยละค่า

🌺 แนะนำตัวละครน่าสนใจ

ไหนๆ ก็จะมีซีรีส์ออกมาให้ได้ชมกัน ดังนั้นเรามาทำความรู้จักกับตัวละครในเรื่องกันสักหน่อยดีกว่าค่ะ ซึ่งนอกเหนือจากนี้บางตัวละครยังมีปมซ่อนอยู่ รอให้ทุกท่านไปติดตาม และยังมีตัวละครอื่นๆ ที่เข้ามามีส่วนสำคัญต่อการดำเนินเรื่อง

เฉียวเจา ดวงจิตที่อยู่ในร่างหลีเจา รูปโฉมงดงามสมวัย จิตใจเข้มแข็งเด็ดเดี่ยว มีความเฉลียวฉลาดและปฏิภาณไหวพริบดีเยี่ยม ทั้งยังรู้วิชาแพทย์

เซ่าหมิงยวน แม่ทัพพิชิตอุดร บุตรชายคนรองของจิ้งอัน ต้องสูญเสียภรรยาด้วยน้ำมือของตนเอง ก่อนจะได้รับการแต่งตั้งเป็นกวนจวินโหว

ฉือชั่น บุตรชายโทนขององค์หญิงใหญ่ฉางหรง แซ่ฉือ นามชั่น ชื่อรองสือซี ความประพฤติยังนับว่าพอใช้ได้ ความหล่อเหลารูปงามเป็นที่เลื่องลืออย่างยิ่ง

เฉียวโม่ บุรุษหน้าหยกสกุลเฉียวแห่งจยาเฟิง พี่ชายแท้ๆ ของเฉียวเจา เพราะสูญเสียครอบครัวที่สกุลเฉียว จึงต้องมาอยู่กับครอบครัวฝั่งมารดาที่เมืองหลวง

เจียงหย่วนเฉา / เจียงสือซาน บุตรบุญธรรมของท่านผู้บัญชาการใหญ่เจียงแห่งกององครักษ์จินหลิน เคยประจำการอยู่ที่จยาเฟิง ก่อนจะถูกเรียกตัวกลับมาเมืองหลวง

🌺 พระ-นางงานดีไม่มีตก

เรื่องนี้เพื่อนๆ อ่านแล้วจะต้องได้พบตัวละครที่ประทับใจ เพราะไม่ว่าจะเป็นตัวละครหลักหรือตัวละครสมทบก็ล้วนแต่มีเสน่ห์แตกต่างกันไป โดยเฉพาะพระ-นางที่งานดีไม่มีตก

❤️ เฉียวเจา

คุณหนูใหญ่แห่งตระกูลเฉียว ฉลาด เก่ง สู้แบบผู้ดี มีเหตุผล ปากคม น่ารัก

❤️ เซ่าหมิงยวน

แม่ทัพหนุ่มผู้ หล่อ เท่ ดูอบอุ่น ซื่อสัตย์และจริงใจต่อสหาย ไม่มีวันทรยศหักหลังต่อคนที่ดีกับตนเอง ปกป้องภรรยาอย่างถึงที่สุด

ยลโฉมปกหนังสือโดยนักวาดชื่อดัง

บางท่านอาจจะยังไม่ทราบว่าปกหนังสือฉบับจีนและฉบับแปลไทยของเรื่องนี้ได้รับการออกแบบโดยคุณ 容境 ‘หรงจิ้ง’ นักวาดภาพประกอบชื่อดัง ที่เคยฝากผลงานไว้กับแจ่มใสมากมาย ตั้งแต่เรื่อง ตำนานรักเหนือภพ มาจนถึงเรื่องนี้ที่ปกหนังสือออกมาดูสวยงามสะดุดตา น่าเก็บสะสมเป็นอย่างยิ่ง แถมพระ-นางยังได้ขึ้นปกด้วยกันทุกเล่ม แต่ละเล่มก็จะเป็นภาพวาดของฉากไฮไลท์ในเล่มนั้นๆ ซึ่งสื่อถึงความสัมพันธ์ของพระ-นางได้อีกทางหนึ่ง

❤️ ติดตามความสนุกเพิ่มเติม ❤️ 

เพื่อนๆ ท่านใดที่รอชม ‘หวนคืนอีกครา สู่ห้วงเวลาแสนงาม’ เวอร์ชั่นซีรีส์ สามารถรอติดตามข่าวสารได้ทางเพจ มากกว่ารัก โดยท่านหญิงจะนำความเคลื่อนไหวต่างๆ เกี่ยวกับนิยายมากกว่ารักมาอัพเดทให้ได้ทราบกันเรื่อยๆ แน่นอนค่ะ